Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 février 2021 5 26 /02 /février /2021 11:52
Philippe Jaccottet : Oeuvres (Gallimard - Pléiade)

Oeuvres de Philippe Jaccottet

(Gallimard - Pléiade - janvier 2014 - 1630 pages)

-------------------------------

Philippe Jaccottet, né en 1925 à Moudon en Suisse vient de décédé à l'âge de 95 ans.

Son oeuvre restera assurément celle d'un poète suisse important. Il aura aussi marqué son époque par ses traductions de grande ampleur. En témoigne, sa traduction de "L'homme sans qualité" de Robert Musil (environ 2 000 pages d'un étonnant roman autrichien).

Il a obtenu en 2003 le prix Goncourt de la poésie, créé en 1985, lequel a distingué les plus grands poètes des XXe et XXIe siècle, tels Jouffroy, Bonnefoy, Velter, Andrée Chedid, Goffette, Juliet...

Il est entré dans la prestigieuse Pléiade de son vivant en 2014, rare privilège. Ainsi, Jaccottet a participé à la conception de ce volume. Il a souhaité que ne figure que les oeuvres de création, n'y incluant pas les ouvrages critiques, les proses de voyage ou les recueils d'article. Ce ne sont donc pas des "oeuvres complètes".

Prose et poésie forment ce volume. "Les semaisons", par exemple, sont ses carnets qui parcourent ce "recueil" au fil des années.

Voici le poème qui ouvre le recueil "L'effraie" de 1953 :

 

                      L'effraie

La nuit est une grande cité endormie

où le vent souffle... Il est venu de loin jusqu'à

l'asile de ce lit. C'est la minuit de juin.

Tu dors, on m'a mené sur ces bords infinis,

le vent secoue le noisetier. Vient cet appel

qui se rapproche et se retire, on jurerait

une lueur fuyant à travers bois, ou bien

les ombres qui tournoient, dit-on, dans les enfers.

(Cet appel dans la nuit d'été, combien de choses

j'en pourrais dire, et de tes yeux...) Mais ce n'est que

l'oiseau nommé l'effraie, qui nous appelle au fond

de ces bois de banlieue. Et déjà notre odeur

est celle de la pourriture au petit jour,

déjà sous notre peau si chaude perce l'os,

tandis que sombrent les étoiles au coin des rues.
 

----------------------------------

Bonne lecture,

Denis

Philippe Jaccottet : Oeuvres (Gallimard - Pléiade)
Repost0
16 janvier 2021 6 16 /01 /janvier /2021 17:00
Histoires de la nuit de Laurent Mauvignier (Editions de Minuit)

Histoires de la nuit de Laurent Mauvignier

(Editions de Minuit - août 2020 - 640 pages)

-------------------------

Fabuleux roman en forme de thriller dont il est difficile de s'arrêter avant ce flux de 640 pages.

On a vite affaire à un huis clos dans un hameau de 3 maisons : une est habitée par Patrice Bergogne, son épouse Marion et leur fillette Ida ; une est occupée par Christine, artiste peintre de 69 ans qui venait souvent ici avant d'acheter la maison et de s'y sentir bien pour peindre. Elle fait presque partie de la famille tellement elle s'entend bien avec Ida. Par contre, elle a du mal à apprécier Marion. Quant à la troisième maison, elle est à vendre.

Christine vient de se rendre à la gendarmerie car elle reçoit régulièrement des lettres anonymes.

Et aujourd'hui est une journée particulière car elle va se terminer avec la célébration du 40e anniversaire de Marion. Tout le monde s'y est préparé : Ida a fait des dessins avec Christine ; Christine prépare les gateaux et Patrice est allé en ville chercher le cadeau de Marion. Pendant ce temps, Marion est à son travail et doit avoir une réunion importante qui peut mettre en péril son avenir dans l'imprimerie. Elle est soutenue par ces deux collègues de travail, qui sont d'ailleurs conviées à venir le soir manger le gâteau chez les Bergogne.

Seulement, les choses sont vite changer de tonalité quand survient un homme chez Christine. Elle ne connaît pas l'homme et est surprise qu'il lui dise qu'il vient visiter la maison à vendre alors que Christine qui en possède la clé est toujours informée des visites. Cette fois, elle n'a eu aucune information si bien qu'elle refuse de montrer la maison à cet homme.

Il repart mais c'est pour mieux revenir et cette fois il n'est plus seul. Son frère est là aussi. Un troisième frère surviendra un peu plus tard et tout va sérieusement se compliquer.

L'auteur entretient à la perfection le suspens, passant d'un personnage à un autre pour raconter dans le détail les instants qu'ils vivent et ce qu'ils pensent. Ainsi, dès qu'une situation se tend, on repart vers un autre personnage jusqu'à ce que se forme le huis-clos qui deviendra le "bloc" narratif.

Je ne peux rien dire de plus pour ne rien divulguer de l'intrigue qui nous tient et dont on pense encore une fois le livre terminé. Le livre aurait fait 1 000 pages que le lecteur ne se serait pas lassé de suivre le fil de ce texte tellement bien écrit.

J'ose parler d'un chef d'oeuvre tellement ce livre est riche.

Bonne lecture, indispensable pour les amoureux de littérature de haute qualité,

Denis

Repost0
1 décembre 2020 2 01 /12 /décembre /2020 16:53
Beyrouth 2020 : journal d'un effondrement de Charif Majdalani (Actes Sud)

Beyrouth 2020 : journal d'un effondrement de Charif Majdalani

(Actes Sud - "L'orient des livres -octobre 2020 - 160 pages)

---------------------------------

Charif Majdalani, écrivain libanais, né à Beyrouth en 1960, connaît bien sa ville natale. Le 1er juillet 2020, il tient son journal au jour le jour. Il ne peut que parler de la situation politique libanaise catastrophique.

Le pays est en plein marasme économique. Il n'y a plus assez d'électricité pour les feux tricolores, ce qui symbolise l'anarchie qui sévit. Au fil des jours, on apprendra que la pénurie d'électricité va s'étendre à tous les niveaux. L'eau manque aussi et des sociétés privées agissent dans l'illégalité pour approvisionner la capitale.

L'auteur raconte à sa fille l'histoire du pays depuis l'après deuxième guerre mondiale. Deux républiques et entre deux une longue guerre civile. La paix est revenue en 1990. 30 ans d'une politique désastreuse, plus ou moins laissée un temps au syriens en sous-terrain. Corruption, compromissions, inflation galopante et ruine du système bancaire ont conduit à des manifestations importantes à partir du 18 octobre 2019 et pendant plus de quatre mois pour aboutir à la nomination d'un nouveau gouvernement.

Là encore, beaucoup d'espoirs déçus car rien n'a permis de redonner confiance aux libanais et la faillite économique s'est poursuivie inlassablement.

La COVID-19 a obligé le pays comme le monde entier à se confiner, créant de nouveaux traumatismes. L'épouse de l'écrivain, psychothérapeute, témoigne du désarroi qu'elle rencontre auprès des beyrouthin(e)s.

Les jeunes veulent fuir le pays. 

Et le 4 août 2020 à 18h07, une nouvelle catastrophe vient encore plus voir s'effondrer la ville ; une explosion soudaine fait de nombreux morts et blessés, sans compter les dommages causés à la ville dans des proportions inimaginables.

Le hanger 12 a été touché suite à un incendie dans un hangar voisin. Mais ce hanger contenait plus de 2 700 tonnes de nitrate d'ammonuim, abandonnées là depuis 2013, sans aucune protection du fait de leur dangerosité. L'explosion a été perçue au départ comme un tremblement de terre : 5 secondes d'apocalypse précise l'écrivain.

 

Ce livre qui raconte donc environ 45 jours de vie à Beyrouth est à lire absolument par tous ceux qui veulent comprendre combien le Liban est un pays en pleine déconfiture, qu'il faudra bien reconstruire au sens propre comme au figuré, notamment à Beyrouth. On est loin du Liban que l'on comparait autrefois à la Suisse !

Le livre a obtenu le prix spécial du jury du Prix Femina 2020.

Bonne lecture,

Denis

 

Beyrouth 2020 : journal d'un effondrement de Charif Majdalani (Actes Sud)
Repost0
24 novembre 2020 2 24 /11 /novembre /2020 17:29
Elle a menti pour les ailes de Francesca Serra (Editions Anne Carrière)

Elle a menti pour les ailes de Francesca Serra

(Editions Anne Carrière - Août 2020 - 480 pages)

-----------------------------

"Elle a menti pour les ailes", premier roman de Francesca Serra a obtenu tout au début de la rentrée littéraire le "Prix Littéraire Le Monde", un prix mérité pour un excellent livre que je recommande absolument.

 

On oscille entre septembre 2015 et mai 2016, date de disparition de Garance Sollogoub, jeune adolescente de 15 ans, danseuse, fille d'Ana, elle-même danseuse d'origine polonaise, ex étoile de l'opéra de Paris et devenue directrice du cercle de danse "Coryphée".

 

Mai 2016 reste la période essentielle du roman puisque tout s'articule autour de cette disparition qui conduit à une enquête policière. Les périodes antérieures permettent d'éclairer les raisons de cet événement.

 

Garance est une jeune fille pleine de vie, passionnée comme tous ses amis du lycée par les réseaux sociaux où il faut se montrer, être présent pour "vivre", pour avoir une existence "officialisée.

 

Seulement, comme on dit, toute médaille a son revers et celui-ci est d'importance. Garance a osé envoyer à deux amis une vidéo "pornographique" où elle s'est mise en scène qui finit par faire le tour du lycée et des réseaux sociaux. Tout s'écroule alors autour d'elle. Elle se sent bien seule tout d'un coup, ne pouvant plus faire confiance à personne. Pourtant, avec Maud, Salomé, Vincent, Greg et Yann ils formaient un beau sextuor.

 

Mais déjà elle avait rompu son amitié avec Souad. Et comment croire que les réseaux sociaux sont des alliés quand ils se révèlent être des lieux de lynchages chez les jeunes.

 

Et puis, Garance est belle, svelte, sportive et elle a le profil idéal pour faire un mannequin de renommée. Alors elle participe à un concours de recrutement dans un centre commercial et réussit à se qualifier pour la finale à Paris.

 

S'en est trop entre la vidéo et ce succès, les injures pleuvent plus que jamais.

Alors, que faire après avoir boycotté quelque temps le lycée?

 

L'auteure fragmente la narration avec des retours en arrière, des éclairages sur ses amis : Vincent, Souad, Solène etc...Et surtout, elle se met au niveau de ces adolescents en pleine quête d'eux-mêmes notamment au travers de leurs échanges sur les réseaux sociaux et dans leur langage, ce qui permet une immersion totale dans leur univers. Tout cela en laissant une fluidité qui fait que cette lecture est savoureuse et de qualité. Elle arrive à harmoniser l'ensemble avec grande maîtrise.

 

Si vous en avez la possibilité ne passez à côté de ce roman.

 

Bonne lecture,

Denis

- Qu'est-ce qui a quatre pieds, un dossier et des ailes? demande-t-elle.
- Une chaise volante?
- Une chaise tout court.
- Et les ailes?
- J'ai menti pour les ailes.
- Haha... hahaha... Hahahahahaha...
La devinette n'est pas si drôle. Garance ne pet s'attribuer le seul mérite d'une telle hilarité.

Repost0
21 novembre 2020 6 21 /11 /novembre /2020 17:16
La mort du cheval fou de François-Xavier Marquis (L'Harmattan)

La mort du cheval fou de François-Xavier Marquis

(L'Harmattan - Collection : Rue des Ecoles/Libre champ - juillet 2020 - 152 pages)

-----------------------------------

Monsieur Bellevue, ancien sénateur et avocat à la retraite est surpris que son fils Gérard renoue avec François, ami d'enfance, alors qu'ils ne se sont pas vus depuis 15 ans.

 

Au matin, le drame survient : les deux amis se disputent, luttent et Gérard meurt d'un coup de fusil.

 

François est soupçonné d'avoir tué Gérard. François n'a pas parlé pendant les six mois de sa détention avant l'audience où il revoit des têtes connues dont Zoé et sa mère, le sénateur haineux à souhait vis à vis de lui.

 

Jacques Bousquet qui connaît François le défend mais il faut absolument qu'il parle. Victime d'un malaise pendant le procès, a promis de parler à son avocat avant la reprise de l'audience sous 48 heures.

 

S'ensuit une première partie du roman consacrée aux témoins de la vie de François.

 

Martine , tout d'abord, qui a connu François il y a 10 ans, un soir, seul dans une rue, une larme à l'oeil près d'un mur. Il pleurait Claire qui l'avait mis dehors. Ils vont longuement parler puis elle le reverra et l'invitera à sa maison de week-end quand elle sera mariée avec Guy. 

 

Comme souvent dans sa vie, François va rater une grande partie de ses opportunités de sortir de sa solitude. Chez Martine, il va trop boire, se racheter plus tard pour finir par être chassé de chez eux.

 

Il semble que vit en lui un "cheval fou" qui le fait fuir les uns et les autres de par ses comportements épidermiques.

 

Claire, Zoé ont été ses compagnes. Zoé devait se marier avec lui à l'époque du drame.

 

Et puis une femme vient se présenter, Viviane, la fille de la mercière de Chartres où habitait François. Elle annonce avoir été sa confidente pendant de longues années sans que personne n'en sache rien.

 

A présent que le lecteur en sait beaucoup plus sur la personnalité tourmentée de François, on peut passer à la confession de François pour finir par savoir si oui ou non il a tué Gérard...

 

L'auteur, François-Xavier Marquis, a écrit son premier roman à 65ans. L'éditeur nous précise qu'il milite pour un usage humain des technologies au travers de conférences et de plusieurs livres publiés.

 

Ce roman est très bien écrit et fluide dans sa progression. On se laisse porter par l'histoire et l'on comprend mieux au fil des témoignages la personnalité du "meurtrier" présumé.

 

Merci à Johanna des éditions L'Harmattan de m'avoir adressé ce roman que e recommande vivement.

Bonne lecture,

Denis

 

La mort du cheval fou de François-Xavier Marquis (L'Harmattan)
Repost0
20 octobre 2020 2 20 /10 /octobre /2020 16:25
Le lièvre d'Amérique de Mireille Gagné (La Peuplade) - Rentrée littéraire 2020

Le lièvre d'Amérique de Mireille Gagné

(La Peuplade - 184 pages - Août 2020)

-----------------------------

Premier roman d'une jeune écrivaine canadienne qui a publié jusqu'à présent des poèmes et des nouvelles, et qui a été tout de suite remarqué tant au Canada qu'en France.

On alterne entre passé et présent, le présent étant symbolisé par le jour "J", celui où Diane s'est fait opéré pour gagner en performances au travail et en gommant la fatigue.

A J+3, tout va pour le mieux et ses performances sont amplifiées. Elle n'a pas attendu J+5 pour retourner au travail. Elle s'aperçoit qu'elle est plus séduisante et son patron l'a ressenti, l'invitant à souper en espérant éventuellement un petit plus.

Seulement à J+5, les choses se compliquent et se détraquent. Je laisse le soin au lecteur de découvrir la suite...

Pour le passé, on est sur une île, celle de l'auteure par ailleurs où elle est née : l'isle-aux-grues. Diane y a connu dans sa jeunesse Eugène, un jeune adolescent comme elle, venu s'installer avec sa famille d'autant qu'Eugène ne supportait pas les bruits de la ville. La dernière soirée qu'elle a passé avec lui est celui d'un grand incendie dans une ferme. Elle pense encore aujourd'hui à lui comme un fidèle compagnon.

Quant au lièvre d'Amérique, il fait partie intégrante des légendes locales. Ce lièvre apparaitrait sous la forme d'un lièvre à ceux qui se sont égarés. Diane et Eugène rentreraient dans cette catégorie des personnes "égarées" dans un monde qu'ils voudraient adopter mais qui semble vouloir les rejeter.

Une fable animalière comme l'écrit l'éditeur. Assurément, mais "diablement" bien écrite. Une auteure àsuivre assurément.

Bonne lecture,

Denis

Repost0
18 octobre 2020 7 18 /10 /octobre /2020 17:03
Vue mer de Colombe Boncenne (Editions Zoé) - (Rentrée littéraire septembre 2020)

Vue mer de Colombe Boncenne

(Editions Zoé - 128 pages - septembre 2020)

------------------------------

Stefan Bouké a réussi pleinement sa vie à 40 ans. Il est, avec Elsa à la tête d'une entreprise qui ne cesse de prospérer. Et pourtant ce lundi matin, il monte dans sa voiture et ne la fait pas démarrer.

Comme on est lundi matin, il imagine sans vraiment se tromper, tellement chacun est dans sa routine, l'arrivée au bureau des uns et des autres. Françoise, la secrétaire de Stefan, est la plaque tournante où chacun vient lui dire bonjour en disant deux mots sur le week-end qui vient de s'achever.

Elsa lance des photos du dernier séminaire, ce qui ne plaît pas à tout le monde, car il y passe de l'intimité gênante. Blaise, par exemple, se souvient alors de sa nuit avec Charlotte puis des distances qu'elle a prises tandis que lui y a perdu son couple.

Stefan ne semble manquer à personne, sauf à Elsa, qui sait que la journée d'aujourd'hui est cruciale pour l'avenir. Et sa présence est indispensable.

Et pourtant, midi arrive et Elsa part seule à son rendez-vous pour parler de "Vue mer" qui devra déboucher sur la vente de l'entreprise. Et en début d'après-midi, elle doit présenter au personnel le projet;

Stefan reste stoïque dans sa voiture. Finira-t-il parvenir? Ou sera-t-il un nouveau Godot?

Ce roman s'annonce comme une satire du monde du travail avec ses coups bas, ses jeux de pouvoir et d'influence. L'auteure invente des personnages dont les noms font sourire tels Maria Quaraie, Lucien Perseau, Charlotte Blule-Aoute ou Blaise de Sillusion.

Et bien sûr, comme dans tout bon roman, la chute est étonnante et pour ma part inattendue...

 

N'hésitez pas à lire ce deuxième roman de Colombe Boncenne, née en 1981et qui avait publié chez Buchet Chastel, "Comme neige".

Bonne lecture,

Denis

 

Repost0
13 octobre 2020 2 13 /10 /octobre /2020 16:32
La française du Nil de Yolaine Destremau (Pierre-Guillaume de Roux)

La française du Nil de Yolaine Destremau

(Pierre-Guillaume de Roux - 200 pages -Septembre 2020)

------------------------------------

On pourrait, comme pour les séries TV ou les films, inscrire en tête de ce roman : "inspiré de faits réels".

C'est ce que nous précise l'auteure en fin de roman. Et c'est une belle aventure qu'elle nous restitue ici.

Les trois personnages principaux nous sont présentés enfants : 

- Luis, mexicain, quitte Mexico pour habiter avec ses parents à Miami.

- Mansour, égyptien, se dit qu'il sera comme son père felouquier sur le Nil

- Gaia, français, a passé sa jeunesse en Ardèche et vend des petits objets pour se faire de l'argent de poche, comme si, petite, elle rêvait déjà de voyages !

 

Luis et Gaia se rencontrent dans un avion qui les mène à New York, une fois adultes. Et alors débute leur aventure égyptienne alors que Gaia s'est installée à Gurnah une partie de l'année.

 

Luis, qui lui a écrit, débarque en Ardèche mais elle est à ce moment-là à Gurnah, aussi il la retrouve là-bas, pour ne plus se quitter et se bâtir un avenir sur les bords du Nil.

 

Leur "petite entreprise" prospère bien avec la complicité de Mansour. Elle s'associe également avec Omar, un hôtelier, si bien qu'un hôtel couplé à des felouques permet d'attirer les occidentaux pour une découverte insolite de l'Egypte et de ses vestiges, loin des circuits organisés par des bâteaux de grand format.

 

Eux préservent l'intimité du voyage "en famille".

Alors, il va y avoir des embuches au fil du temps, entre crise économique et attentats en Egypte.

 

Mais ils ne sont pas du type à baisser les bras. Là est le challenge à relever pour le lecteur. L'attachement à ces trois "complices" donne envie de croire qu'ils sauront relever tous les défis alors qu'ils vont devenir "âgés", car l'auteure les suit sur une longue durée.

 

Si vous aimez l'aventure et les challenges de la vie pour la rendre plus "belle" et pleine "d'espoir", lisez ce livre, vous ne serez pas déçus.

 

Merci à Frédéric des éditions Pierre-Guillaume de Roux de m'avoir fait parvenir ce roman de belle facture.

Bonne lecture,

Denis

La française du Nil de Yolaine Destremau (Pierre-Guillaume de Roux)
Repost0
18 septembre 2020 5 18 /09 /septembre /2020 10:23
La petite dernière de Fatima Daas (Notabilia - Noir sur blanc)

La petite dernière de Fatima Daas

(Éditions Noir sur Blanc - collection Notabilia

- août  2020 -  192 pages)

‐------------------ 

Fatima Daas, l’héroïne du premier roman de l’auteure, a donné son nom à l’autrice. Ainsi, cette autobiographie a des accents de roman. 

Fatima a 29 ans quand elle écrit son histoire. Elle est née en France à Saint Germain en Laye avant de venir vivre avec sa famille à Clichy sous Bois.  A la différence de ses deux sœurs aînées et de ses parents, elle n’est pas née en Algérie.

Elle est donc la petite dernière (mazoziya en algérien). Elle est musulmane pratiquante, asmathique et lesbienne. A l’école ses résultats ont été souvent médiocres car elle était très dissipée. 

Fatima est un personnage symbolique dans le monde musulman. Son prénom est pacifiste, ce qui semble pourtant pas lui ressembler. 

Elle a rencontré Nina quand elle avait 25 ans et dit qu’elle a écrit ce livre pour en faire son héroïne principale. 

Au lycée elle a eu des copains masculins mais c’est plus tard qu’elle a eu ses émois pour des filles : Cassandra,  Ingrid, Gabrielle plus âgée qu’elle et Nina.  Elle consulte l’iman mais sait très bien que sa sexualité est reprouvée par le coran.

Le roman est fait de courtes phrases et de scansions à la manière des sourates du coran. 

”Je m’appelle Fatima Daas.

Je porte le nom d’un personnage symbolique en islam.

Je porte un nom auquel il faut rendre honneur".

 

Un très intéressant premier roman porté par une voix singulière et par une jeune femme qui se fait entendre par la littérature citant par exemple Marguerite Duras qui aurait assurément aimé ce livre de par son ton et son engagement. Un livre que je recommande vivement.

Bonne lecture.

Denis 

 

 

 

 

 

La petite dernière de Fatima Daas (Notabilia - Noir sur blanc)
Repost0
14 août 2020 5 14 /08 /août /2020 15:42
Bien loin du reste d'Hélène Révay (Editions Sans Escale)

Bien loin du reste d'Hélène Révay

(Editions Sans Escale - 29 pages - décembre 2019)

-----------------------------------

C'est un court texte de 25 pages que nous propose Hélène Révay, par ailleurs poète et dramaturge.

Elle met "en scène" un narrateur qui annonce d'entrée :

Dans ces fumigations, j'ai toujours du mal à savoir si c'est encore moi qui parle. .Ou bien si je ne suis qu'un traversé. Ou alors, s'endormir. Simplement, s'endormir. Et se féliciter de n'avoir pas tenté.

On sent bien que l'auteure est poète et dramaturge car elle a su mettre son texte en regard de ces formes d'écriture.

En effet, il y a beaucoup de poésie dans ces "divagations" d'un homme qui ne sait pas trop ce qu'il est. Il se voit dans une vie simple où le quotidien "banal" conduit le corps et l'esprit.

Il attend de faire une rencontre et s'y prépare. Ce sont comme des scansions.

Et puis, il se met en scène dans des monologues où il s'interroge sur ce qu'il est, ce qu'il doit faire ou ne pas faire.On imagine bien un acteur seul sur un scène de théâtre.

La spatialisation du texte me paraît évidente autour des "délires" de cet homme.

Difficile de résumer un tel livre qu'il faut lire et relire intérieurement ou à haute voix pour sentir le lyrisme des propos d'un homme en plaine recherche de lui-même.

Une belle lecture et un grand merci à l'éditeur de m'avoir envoyé ce livre.

C'est pour moi une deuxième lecture des éditions Sans Escale après "Reste la forêt" de Mathias Lair que j'ai également présenté sur le blog.

Denis

 

Bien loin du reste d'Hélène Révay (Editions Sans Escale)
Repost0

Présentation

  • : BONHEUR DE LIRE
  •                       BONHEUR DE LIRE
  • : BLOC D'UN COUPLE PASSIONNE DE LIVRES, ART , HISTOIRE, LITTERATURE ET COLLECTIONNEURS DE MARQUE-PAGES.
  • Contact

             

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recherche

Texte Libre

*** Phrases diverses ***