Les imperfectionnistes de Tom Rachman

 (Le Livre de Poche - mars 2012 - 425 pages)

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Demarty

Titre original : "The Imperfectionnists" - 2010 (2011 - Grasset) 

---------------------------------------------

Sur la couverture, il est noté "Spectaculaire!" (The New York Times).

Alors, oui, ce journal américain basé à Rome est "spectaculaire", en ce sens où il est en perdition depuis plusieurs années, mais il a résisté à Internet et à l'effritement des ventes de journaux.

Un miracle que ce journal ait survécu, grâce à la famille Ott qui en est à la tête depuis plus de 50 ans.

Pour dresser le portrait du journal romain, l'auteur présente ses protagonistes:

- Lloyd Burko, correspondant à Paris, vieillard pauvre qui doit faire quelques "piges" pour survivre,

- Arthur Gopal, chroniqueur de la rubrique "nécrologique", journaliste médiocre envoyé à Genève pour interviewer une vieille dame au bord de la mort,

- Hardy Benjamin, chroniqueuse économique, encombrée dans une sordide histoire de cambriolage,

- Herman Coben, service des corrections, passe son temps à trouver des coquilles dans le journal,

- Kathleen Solson, rédactrice en chef, a une grande autorité, alors que sa vie sentimentale est un échec,

- Winston Cheung, pigiste au Caire, a du mal à s'imposer et se fait berner par un baroudeur puis une jeune femme, si bien que son poste au Caire lui est refusé,

- Ruby Zaga, secrétaire de rédaction, attend son licenciement qui ne semble pas venir,

- Craig Menzies, rédacteur en chef adjoint, est humilié quand lamant de sa femme publie une photo sur les pages courriels des salariés du journal,

- Ornella de Monterecchi, lectrice, a été fidèle au journal depuis de longues années et a lu très lentement ce journal avec fidélité,

- Abbey Pinnola, la DRH, chargée de licencier du personnel, se retrouve dans un avion avec un des licenciés, ce qui vaut une petite vengeance,

- Enfin Oliver Ott, le directeur de la publication absent éternel qui a pour tâche d'annoncer la fin du journal.

11 "imperfectionnistes", journalistes de peu d'envergures, qui ont trahi l'esprit du journal américain créé par un Ott dans les années 50, et ont contribué au coulage du journal.

Un premier roman, passionnant, écrit avec humour, autour de ces "nuls" qui sont englués dans leurs problèmes personnels, souvent sentimentaux. Ils n'ont aucune ambition et envie de trouver des idées vraiment originales pour moderniser l'esprit de ce journal...

A lire absolument, pour son style, ses personnages picaresques et le ton qui dénonce ce monde de l'autosuffisance...

Tom Rachman est né en 1974 à Londres où il vit. Après des études de cinéma et de journaliste, il a publié ce premier roman en 2010.

Je publie donc ce roman dans le cadre du challenge de Anne

et dans le cadre de mes lectures pour le prix du livre de poche 2012

Bonne lecture,

Denis

" Les gamins sont comme ça, il leur passe une idée par la tête, et hop ils s'en vont ". C'est avec cette remarque que la police fait son apparition dans la vie de Catlin et Noah, couple modèle en apparence.En apparence seulement car cette disparition va faire peser des soupçons sur Catlin , la belle -mère de l'enfant.

Comme toujours avec Patricia MacDonald, l'analyse sociale n'est pas loin.

Edition ALBIN MICHEL - mars 2012 - 350 pages

4ème de couverture

Patricia MacDonald ne s’est pas inspirée d’une femme qu’elle connaissait pour construire le personnage de Catlin : elle a plutôt utilisé le pouvoir de son imagination. « Je me mets toujours dans la tête de mes héroïnes. Elles ont mon esprit, dans un sens, mon cœur et mes yeux. C’est facile pour moi d’entrer dans ce personnage. En fait, je me sens comme une comédienne. Je crois que le travail de l’écrivain et du comédien sont très proches : on entre tout à fait dans le personnage. C’est un travail semblable. C’est aussi un art... mais, pour moi, c’est surtout du travail. »

La romancière a passé beaucoup de temps à raffiner les dialogues entre les personnages. Ils sont particulièrement bien menés, plausibles et explorent toutes les frictions et les doutes qui peuvent surgir chez les gens confrontés à une situation tragique. « Pour moi, chaque rencontre entre les personnages doit ajouter quelque chose à l’histoire. Mon mari (l’écrivain américain Art Bourgau) n’aime pas beaucoup les dialogues, comme lecteur et comme écrivain. Mais, moi, j’aime bien. Mais il faut, lorsqu’on écrit ces dialogues, qu’on ressente soi-même les émotions pendant qu’on crée les scènes. J’essaie de faire exactement cela : de m’imaginer ce que je dirais si j’étais dans telle ou telle situation. »

La psychologie des personnages est au cœur de ses préoccupations. « La violence et le sang ne m’intéressent pas du tout, ni les enquêtes médico-légales ou la science des crimes, qui est très populaire de nos jours. Je ne veux pas non plus entrer dans l’esprit d’un détective parce qu’il n’est pas touché par le crime. Je préfère explorer les émotions d’une victime, d’un membre de la famille d’une victime ou même l’esprit d’un méchant. Tout cela me plaît beaucoup. C’est peut-être la comédienne en moi qui préfère cela. »