Edition Arcades Gallimard - 194 pages -
2006
4 ème de
couverture
Olalla, héritière d'une race dégénérée,
sinon maudite, se refuse à perpétuer les tendances perverses de ses ascendants ; Markheim décide de briser sa fatalité intérieure en expiant, et Janet, pauvre âme possédée par le diable, marque à
jamais le ministère du jeune révérend Murdoch Soulis...Inspirés à Stevenson par les brownies, ses lutins intimes, ces contes sont d'une grande intensité, pleins de passions, de pittoresque et de
péripéties.
Contes noirs et fantastiques, ils sont aussi portés par l'ambiguïté et l'inquiétude, et Stevenson, sous couleur d'amuser son public, n'en poursuit pas moins sa réflexion sur l'autonomie et la
responsabilité humaines. C'est toujours le même douloureux mystère, celui de la complexité, de l'hétérogénéité de l'âme humaine, celui, essentiel, du motif narcissique et angoissant du
Double.
Nous savons, depuis l'aveu de Coleridge à
propos de Kubla Khan, l'influence des visions du songe sur la
création.
Or Stevenson est peut-être l'écrivain qui a
décrit de la manière la plus captivante et la plus détaillée le processus par lequel le rêve s'insinue dans l'écriture.
Dans son fameux texte " Un Chapitre sur les rêves ", il a longuement évoqué le secret d'un jeune homme qui menait une double vie, une
le jour et une autre la nuit :
" L'une dont il avait tout lieu de croire qu'elle était la vraie , l'autre dont il n'avait aucun moyen de prouver qu'elle était fausse.
"
Cet étudiant d'Edimbourg avait l'habitude de
se raconter des histoires avant de s'endormir.
Jusqu'au jour où il s'avisa de coucher sur
le papier ces récits et de les monnayer.
Pour ce faire , il avait, chaque nuit , dans
son sommeil , des collaborateurs invisibles, des lutins , de " petites gens " qui s'affairaient pour servir ses desseins et qu'il appelait ses " brownies ", ses démons familiers , capables, tout comme lui , d'ourdir une intrigue qu'ils révélaient morceau
par morceau au rêveur.
Le lecteur aura reconnu en cet apprenti
conteur , rival de Shéhérazade , le jeune Stevenson , lequel devait plus tard rappeler à quel point
" L'Etrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde " était redevable aux
" petites gens " de la
nuit.
Un autre conte , " Olalla des montagnes ", écrit dans une
veine qui évoque Edgar Poe et annonce Tommaso Landolfi , tire aussi son origine d'un
rêve.
Stevenson s'y penche sur une famille de très haut lignage
, issue
d'une " souche princière dégénérée aussi bien de
facultés
que de fortune
".
C'est dans une demeure délabrée que le narrateur d'Olalla ,
cerné par d'inquiétants signes de débilité , sinon de démence , rencontre l'amour.
Ce conte gothique , illuminé par la beauté altière d'une
héroïne qui rachète la dégénérescence de sa race par le renoncement à la passion , avait été traduit pour la première fois par Alfred
Jarry.
Pierre Leyris , en digne successeur , a livré à son tour une
version française aux accents nervaliens.
C'est d'ailleurs , l'auteur d' " Aurélia " qu'il convoque dans
la préface à cette nouvelle.
Suivie dans cette édition d' Un Chapitre sur les rêves , qui
renferme l'esquisse d'un roman policier qu'aurait pu écrire Wilkie Collins , auteur que prisait Stevenson.
Robert Louis
Stevenson , né le 13 novembre 1850 à Édimbourg
et mort le 3 décembre 1894 à Vailima
(Samoa),
est un écrivain écossais et un grand
voyageur,
célèbre pour son roman L'Île au trésor
(1883),
pour sa nouvelle L'Étrange Cas du docteur
Jekyll et de M. Hyde (1886)
et pour son récit Voyage avec un âne
dans les Cévennes (1879).
Stevenson est parfois considéré comme un auteur
de romans d'aventure ou de récits fantastiques pour adolescents,
mais son œuvre a une toute autre dimension :
il a d'ailleurs été salué avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs.
Ses nouvelles et romans manifestent en effet une
profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets.
Il exploite tous les ressorts du récit comme la
multiplication des narrateurs et des points de vue, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
( Source Wikipédia )
/image%2F0931564%2F20200123%2Fob_061399_le-roman-policier.jpg)
/image%2F0931564%2F20191230%2Fob_5e81b3_plus-haut-que-la-mer.jpg)
/image%2F0931564%2F20191004%2Fob_47c465_aquarium-de-david-vann-gallmeister-1.jpg)
/image%2F0931564%2F20190818%2Fob_b915b9_wallander.jpg)
/fdata%2F2224669%2Favatar-blog-1066661627-tmpphpZma8ti.jpg){kind=avatar}
Babeth 05/05/2010 19:02
FABIENNE 06/05/2010 12:34