Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 septembre 2010 4 09 /09 /septembre /2010 07:00

 

 

 

 

 

Manhattan Love Song de William Irish - RIVAGES / NOIR

Traduit de l'américain par Isabelle Glasberg et Sabine Boulomgne

( 1986 pour la traduction )

 

 

Le narrateur , Wade , rencontre dans une rue de New york une belle

 jeune femme, Bernica , dont il tombe immédiatement amoureux.

La réciproque semble vraie puisqu'ils se parlent et passent

ensuite la nuit ensemble.

Seulement Wade est marié et le retour au domicle conjugal est douloureux , car son épouse , Maxine , n'accepte pas cette escapade

et rappelle à Wade combien elle l'aime.

Wade semble vouloir concilier cette " double vie " et se rend compte

au fil des rencontres que Bernica a une " double vie " où racket , prostitution ... semblent faire bon ménage.

Wade s'introduit discrètement dans ce monde de la nuit mais

 Bernica veut l'en préserver ...

Toutefois, le ton monte et elle se sent menacée.

Alors , elle accepte la proposition faite par Wade

depuis quelques jours , partir tous les deux , fuir New York

pour aller en Californie ...

 

Comme il s'agit d'un " roman noir " , il ne faut surtout pas dévoiler

 la fin du roman.

On sait seulement qe la spécialité de l'auteur est de mener tranquillement l'intrigue vers un meurtre.

Mais qui va mourrir ???

Vous le saurez en lisant ce livre au style très limpide  ,

très agréable , qui finit par nous envoûter

jusqu'au dénouement final inattendu ...

 

Il est écrit en 4ème de couverture :

 

" C'est avec  " Manhattan Love Song " que William Irish a inauguré ses oeuvres de maturité. " ( Francis M. Nevins )

 

 

 

 

 

 

 

William Irish ( 1903 - 1968 ) est un romancier américain

 né et mort à New York.

Il s'est tout d'abord tourné vers le romantisme désespéré à

 l'image de Scott Fitzgerald mais c'est au genre policer

qu'il se consacre à partir du début des années 30.

Manhattan Love Song est daté par l'auteur : 1931

 

 

 

Manhattan Love Song (DVD) ~ Robert Armstrong (actor) Cover Art

 

 

 

Manhattan Love Song a été elle aussi adaptée au cinéma.

 

 

 

Ses oeuvres principales largement reprises au cinéma sont :

 

 

" La mariée était en noir " ( 1940 )

" L'heure blafarde " ( 1944 )

" La Sirène du Mississipi " ( 1947 )

" J'ai épousé une ombre " ( 1949 )

 

 

 

*** BONNE  LECTURE ***

 

 

 

Partager cet article

Repost0

commentaires

L. Gosselin 23/08/2011 21:49



La photo appaissant sous l'identification de William Irish est celle de David Goodis.


LG



DENIS ET FABIENNE 24/08/2011 21:35



merci pour cette information, j'ai corrigé


amicalement


Denis



Marie 10/09/2010 08:04



Je note ce titre ! Décidément, les auteurs américains semblent inégalables dans le domaine du polar noir...


 



DENIS 12/09/2010 22:07



effectivement c'est une spécialité américaine d'où mon envie de découvrir des auteurs tels que celui-ci. Rivages/noir a fait de bellec choses à ce sujet



Présentation

  • : BONHEUR DE LIRE
  •                       BONHEUR DE LIRE
  • : BLOC D'UN COUPLE PASSIONNE DE LIVRES, ART , HISTOIRE, LITTERATURE ET COLLECTIONNEURS DE MARQUE-PAGES.
  • Contact

             

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recherche

Texte Libre

*** Phrases diverses ***