Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 mai 2010 4 20 /05 /mai /2010 09:00
 
 

Titre original : Neko no kyaku
Traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu

 

 

 

 

 

 

 

Editions Picquier poche - 2006 - 130 pages

 

 
 
 
Voici un roman touché par la grâce, celle d'un chat " si petit
et si frêle qu'on remarquait tout de suite ses oreilles pointues
 et mobiles à l'extrême ".
Quand un jeune couple emménage un jour dans le pavillon d'une ancienne demeure japonaise, il ne sait pas encore que sa vie va s'en trouver transformée.
Car cette demeure est entourée d'un immense et splendide jardin, et au cœur de ce jardin, il y a un chat.
Sa beauté et son mystère semblent l'incarnation même de l'âme du jardin, gagné peu à peu par l'abandon,
foisonnant d'oiseaux et d'insectes.
Tout le charme infini de ce livre tient dans la relation que le couple va tisser avec ce chat qui se fond dans la végétation exubérante pour surgir inopinément, grimpe avec une rapidité fulgurante au sommet des pins gigantesques, frappe à la vitre pour se réconcilier après une brouille.
Un charme menacé, car ce qui éveille en nous la beauté et appelle le bonheur est toujours en sursis...
 
 
 
 
Hiraide Takashi, qui est avant tout poète, a insufflé une lumineuse et délicate magie à cette histoire du " chat qui venait du ciel ",
son premier roman, largement autobiographique.
 
 

Partager cet article

Repost0

commentaires

CHanocat 22/05/2010 23:57



C'est super d'avoir une amie qui a un flair de chat ! elle repère pour moi les ouvrages de mes zamis4pattes favoris, d'autant que c'est vrai l'écriture japonaise est très allégorique. Oh je sens
que je v ais encore faire passer mon passe-temps d'élection avant les corvées... mais tant pis, on n'a qu'une vie, pas comme les chats !
Au fait, ils n'ont pas fait d'erreur pour le nom de l'écrivain : ne serait-ce pas plutôt Takisha ? drôle non !
Super ce volet chat que tu as ouvert, c'est vraiment passionnant. A bientôt. Bisous et bon dimanche. Chantal



kimcat 22/05/2010 17:19



Coucou ma chère Fabienne


Un petit bijou que j'ai lu dernièrement


Il faudrait que je pense à en faire un article !


J'ai l'intention de te mettre à l'honneur sur mon blog toi et ta nouvelle communauté féline


Bon WE


Bisou de Béa kimcat



Rose 21/05/2010 20:35



Quel magnifique Blog 


Je l'ai lu quasi entièrement, surtout les billets consacrés aux chats, car moi aussi je suis amoureuse de ces petits félins.


Je l'ai ajouté dans mes favoris et je viendrais tous les jours.


Amitié 


Rose


 



sylire 21/05/2010 14:16



Un très joli souvenir de lecture.



Marc Lefrançois 21/05/2010 08:57



Oui, je l'ai lu (je suis un fan des éditions Philippe Picquier) et j'ai beaucoup aimé. Très subtil, comme beaucoup de romans japonais...



Présentation

  • : BONHEUR DE LIRE
  •                       BONHEUR DE LIRE
  • : BLOC D'UN COUPLE PASSIONNE DE LIVRES, ART , HISTOIRE, LITTERATURE ET COLLECTIONNEURS DE MARQUE-PAGES.
  • Contact

             

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recherche

Texte Libre

*** Phrases diverses ***