Encore une de mes trouvailles
à la Librairie Gibert à Evreux et
en plus ce livre neuf , je l'ai eu en occasion , une aubaine !
Pour les passionnés de haïkus, à découvrir absolument !!!
Editions L'iroli - décembre 2007 - 192 pages
Ce livre a été réédité en 2009
L'humain sera toujours surpris par les plumes.
Dans ce livre , 88 auteurs , la plupart contemporains ,
disent en haïkus leur rapport avec l'oiseau.
Au - delà de la fulgurance de la découverte,
c'est la relation au monde , à l'amour, à la mort
qui est suggérée pour le plaisir du lecteur.
Court poème né de l'observation ,
le Haïku est une réflexion sur la vie
intérieure et extérieure, l'unique et l'universel.
Les illustrations sont de Line Michaud
et chaque haïku et traduit en français ,
anglais et espagnol
Voici un haïku de Bashô repris dans ce livre :
le nid de cigognes
se voit entre les feuilles
du cerisier
****
stork's nest also
seen blossom's
through branches
****
entre las hojas
del cerezo se ve -
nido de cigüeñas
****
/http%3A%2F%2Fmedia.meltyfood.fr%2Farticle-1290720-ajust_610%2Fsaint-valentin-a-la-maison-ou-au-restaurant.jpg)
/http%3A%2F%2Fnymphea.n.y.pic.centerblog.net%2Fautbos5r.gif)
/idata%2F2224669%2F0-Relooking-Damouredo.com%2Fpins-automne-2981491862_4a8a030f12_z.jpg)
/http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-oJ7PUEm1Gzs%2FTy6VgWfCJaI%2FAAAAAAAADYI%2FClfmhQIaaRs%2Fs1600%2Fchat%2Bgenoux%2Bcopie.jpg)
/fdata%2F2224669%2Favatar-blog-1066661627-tmpphpZma8ti.jpg){kind=avatar}
Béa kimcat 28/03/2011 17:21
mamylilou 06/03/2011 20:45
Alice 06/03/2011 14:16