Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 septembre 2011 3 21 /09 /septembre /2011 07:30

 

 

 

 

 

La chanson des nénuphars

 

 

Les feuilles des nénuphars et les jupes de gaze légère

sont teintes de la même couleur ;
Sur les fleurs des nénuphars et sur de riants visages,

c’est le même rose qui s’épanouit.
Les feuilles et la gaze, les fleurs et les visages s’entremêlent

 au milieu du lac ; l’œil ne saurait les distinguer.
Tout à coup l’on entend chanter ; alors seulement

on reconnaît qu’il se trouve là des jeunes filles.

(Jadis) les charmantes filles de Ou, et les beautés de Youe,

 et les favorites du roi de Thsou
Se jouèrent ainsi parmi les nénuphars, cueillant des fleurs

et mouillant gaiement leurs gracieux vêtements.
Quand les jeunes filles arrivent à l’entrée du lac,

les fleurs lèvent la tête, comme pour recevoir des compagnes,
Et quand elles s’en retournent,

en suivant le cours du fleuve, la blanche lune les reconduit.

 

 

Poésie chinoise

 

 

Partager cet article

Repost0

commentaires

R

merci pour votre réponse, votre site est très intéressant !
Répondre
D


merci et à bientôt


amicalement



V

je suis interessée par tout ce qui parle de nénuphars , alors je vous demande si je pourrai  prendre la chanson des nénuphars pour la rajouter à ma liste mais je donnerai toujors votre
référence  merci
Répondre
D


je vous ai répondu par courriel séparé


pas de soucis


amitiés



B


Je viens de vous écrire un commentaire mais je ne sais pas si ce dernier est bien passé...Je dépose donc au coeur d'un nénuphar le voeu qu'il vous soit parvenu...



Répondre
B


Bonjour Fabienne et Denis,


Je découvre avec bonheur votre blog trouvé par les chemins du hasard. Je viens de faire ma première petite balade et je me vois enchantée par vos articles. Ce conte est d'une légèreté
poétique que je vais garder pour mes rêves au pays de Morphée.


Bien à vous


Brigitte


 



Répondre
D


merci bien pour votre commentaire qui nous fait plaisir



Présentation

  • : BONHEUR DE LIRE
  •                       BONHEUR DE LIRE
  • : BLOC D'UN COUPLE PASSIONNE DE LIVRES, ART , HISTOIRE, LITTERATURE ET COLLECTIONNEURS DE MARQUE-PAGES.
  • Contact

             

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recherche

Texte Libre

*** Phrases diverses ***