Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
8 octobre 2009 4 08 /10 /octobre /2009 20:50

L'Académie Suédoise en a surpris plus d'un , y compris l'auteur a priori , en décernant son Prix 2009 à Herta Müller , une femme écrivain allemande d'origine roumaine.




                                                                   




" J'ai dû apprendre à vivre en écrivant et non vice - versa. Je voulais vivre à la hauteur de mes rêves , c'est tout. L'écriture fut alors pour moi une manière d'exprimer ce que je ne pouvais pas vivre effectivement. "


Elle est récompensée pour avoir " avec la densité de la poésie et la franchise de la prose , dépeint l'univers des déshérités", a précisé l'Académie Nobel.
C'est le troisième auteur de langue allemande en dix ans à être récompensé, après l'Allemand Günter Grass , en 1999 et l'autrichienne Elfried Jelinek , en 2004.
Philip Roth et Amos Oz , entre autres , attendent depuis plusieurs années ce prix mais les Nobel semblent préférer depuis 2004 les auteurs européens.
Et fait nouveau , les femmes sont à l'honneur quasiment une année sur deux , également depuis 2004.

2004 : Elfried Jelinek ( Autriche )
2005 : Harold Pinter ( GB )
2006 : Orhan Pamuk ( Turquie )
2007 : Doris Lessing ( GB )
2008 : J.M.G. Le Clézio ( France )

Pour ma part , je ne connaissais pas cette auteur dont le dernier livre " La Convocation "a été publié en 2001 aux Editions Métailié .



Dans ce livre , elle dépeint à mots forts et tendus la Roumanie de Ceaucescu et les années de peur et de terreur de son régime.

Dans ses principaux livres traduits en français figure aussi " L'Homme est un grand faisan sur terre "paru aux éditions Maren Sell en 1991 et en " Folio " en 1997 , " Le Renard était déjà le chasseur " Seuil 1997.
Depuis 1995, Herta Müller est membre de l'Académie allemande de langue et littérature.

Partager cet article

Repost0

commentaires

gene 09/10/2009 23:37


moi non plus je ne la connaissais pas, ni ses livres. bonnee nuit


DENIS 10/10/2009 13:53


à découvrir absolument je pense
hélas difficile de trouver ses livres
espérons que ce prix va inciter les éditeurs français...


Alice 09/10/2009 22:53



Voilà le petit gif de ma composition pour la fête de Denis

Bises d'Alice



DENIS ET FABIENNE 10/10/2009 13:54


merci beaucoup
très sympa


Marie 09/10/2009 09:18


Moi non plus je ne connaissais pas du tout cet auteur... Un écrivain de plus à découvrir ?!

Bonne fête !




DENIS 10/10/2009 13:55


en effet il faut juste que les éditeurs français la fasse découvrir
et merci pour ma fête d'y avoir pensé


Alice 09/10/2009 08:29



Je n'ai rien lu de cet écrivain
mais vu ton article , je pense qu'elle le mérite amplement.
**
Bonne fête à Denis
Bisous à tous les denis
Alice



DENIS 10/10/2009 13:55


je pense de même
hâte que les éditeurs la publient
et merci pour avoir pensé à ma fête


ecureuilbleu 08/10/2009 22:42


Bonsoir, Fabienne. J'espère que tu vas mieux. Si tu lis ce livre, tu me diras ce que tu en penses. A priori je ne suis pas emballée... Bonne soirée et bisous à tous les deux...


DENIS 10/10/2009 13:56


un auteur à découvrir je pense
engagée contre la Rouamnie de Ceauscescu  normal à vrai dire  puis contre les dictatures


Présentation

  • : BONHEUR DE LIRE
  •                       BONHEUR DE LIRE
  • : BLOC D'UN COUPLE PASSIONNE DE LIVRES, ART , HISTOIRE, LITTERATURE ET COLLECTIONNEURS DE MARQUE-PAGES.
  • Contact

             

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recherche

Texte Libre

*** Phrases diverses ***