Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 novembre 2009 6 28 /11 /novembre /2009 16:34



L'automne






De même qu'au printemps la progression de la floraison des cerisiers est suivie, à l'automne, le rougeoiement des feuilles , en particuliers les feuilles d'érable ( les "momiji" ) descend du Nord vers le Sud et retient toute l'attention des japonais.













Les herbes se couvrent 
d'automne 
Je m'assieds

    
  Matsuo Bashô 1644-1694








 Telle la main droite
  d'une sage-femme 
 la feuille d'érable en automne 


 
Samboku, 17ème siècle








Dans ma main fondra
car chaudes sont mes larmes
le givre d'automne


Matsuo Bashô







Soir d'automne 
un corbeau passe
sans un cri

Kishû (trad. Roger Munier)







Sur les pierres
Sur la poussière
Pluie d'automne

Kyoshi

Partager cet article

Repost0

commentaires

noisette27 29/11/2009 15:17


c'est ce que je me disais en tapant copain google j'allais peut être en trouver. Pour le livre je pense peut être faire unpetit quelque chose, mais il faut que je scanne les photos pour en parler.
Pour trouver ses photos magnifiques va sur son site  le japon.fr, il est aussi dansmes liens. bon dimanche


FABIENNE 30/11/2009 22:09


Bonsoir Claudine. j'espère que tu as pu trouver des haïkus ! Merci pour ces infos en ce qui concerne des magnifiques photos du Japon. Dès ue j'ai un peu de
temps , j'irai voir.
J'ai un gros rhume et en plus j'ai du retard dans mes réponses aux coms!!! C'est pas la gde forme ce soir mais bon ça ira mieux demain!!!



Gros bisous et au plaisir!


Marie 29/11/2009 14:12


Le feuillage pourpre sur la première photo me fait rêver !!!


FABIENNE 30/11/2009 21:27


Bonsoir Marie. Moi aussi j'aime beaucoup ces couleurs pourpres d'automne ...


noisette27 29/11/2009 11:57



Quelles jolies photos du Japon. celà nous ferait aimer l'automne!ce matin unléger espoir il y a du soleil pour combien de temps???? Pour en revenir au Japon je me suis fait une petite folie j'ai
acheté aux éditions "chene" JAPON de david Michaud chez amazon. Les photos sont superbes. il y en a une que j'aime beaucoup on voit une femme japonaise à côté de son vélo sous un immense cerisier
en fleurs!!le livre sera normalement pour fille Caroline à Noël as tu un site pour ces charmants vers japonais? je scannerais bien quelques photos du livre et illustrer ainsi . mais bon sans ça
ce n'est pas grave je chercherais chez copain Maurice Carème, ou Victor Hugo"! bon dimanche



FABIENNE 29/11/2009 12:37


Bonjour Claudine. Pour les Haïkus , tu tapes le mot haïku dans rechercher et tu vas trouver forcément des sites avec des Haïkus.
Moi , j'ai 3 livres sur les haïkus dont un e anthologie que je m'étais offert au salon du livre de Paris. J'aime beaucoup ces petits vers que sont les haïkus ! Le livre sur le Japon que tu as
acheté doit être magnifique.
Je te souhaite un bon dimanche. Amitiés et au plaisir!




mom 28/11/2009 21:16


merci pour ton com bonne soirée


Philippe D 28/11/2009 21:10


J'essaye, actuellement d'écrire des haïkus. On m'a dit que la règle était 5-7-5 (le nombre de syllabes par vers), pas facile et pas souvent respecté apparemment.


Présentation

  • : BONHEUR DE LIRE
  •                       BONHEUR DE LIRE
  • : BLOC D'UN COUPLE PASSIONNE DE LIVRES, ART , HISTOIRE, LITTERATURE ET COLLECTIONNEURS DE MARQUE-PAGES.
  • Contact

             

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recherche

Texte Libre

*** Phrases diverses ***