" Ce n'était pas un chat gris , mais plutôt noir,
qui se glissait en notre direction,
ses pattes et son museau
étaient blancs comme neige.
Sur une étiquette en carton
on pouvait lire, écrit à la main :
CHAT DOMESTIQUE. "
Günter GRASS
" It wasn't any grey cat , but rather
a black one and it was slithering towards us ,
with its white paws
and its snow-white bib ...
It was neatly handwritten
on a cardboard name tag :
DOMESTIC CAT. "
kimcat 17/11/2010 18:50
Babeth 14/11/2010 18:46