Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
1 septembre 2011 4 01 /09 /septembre /2011 08:00

 

 

 

 

Editions Métailié - 2011 - 276 pages

Geneviève Leibrich (Traducteur)

 

 

Une femme tombe du ciel et s'écrase sur la route devant Bartolomeu
 au moment où éclate une tempête tropicale
et où sa maîtresse lui annonce qu'elle le quitte.
Il décide de percer ce mystère et, alors que tout change autour de lui,
 il découvre que la morte, mannequin et ex-miss, avait fréquenté
 le lit d'hommes politiques et d'entrepreneurs, devenant ainsi gênante
pour certains, et il comprend qu'il sera la prochaine victime.
Il croise les chemins d'une chanteuse à succès, d'un trafiquant d'armes ambassadeur auprès du Vatican, d'un guérisseur ambitieux,
 d'un ex-démineur aveugle, d'un dandy nain, d'une mère de saint
 adepte du mariage, d'un jeune peintre autiste,
d'un ange noir ou de son ombre.
Il explore une Luanda de 2020 métaphore de la société angolaise
 où les traditions ancestrales cohabitent difficilement
avec une modernité mal assimilée.
Où, comme dans la Termitière, gratte-ciel inachevé
mais déjà en ruine, les riches vivent dans les étages
 tandis que les pauvres et les truands occupent les sous-sols.
Il nous montre une ville en convulsions où l'insolite est toujours présent
 et intimement mêlé au prosaïque et au quotidien,
 où la réalité tend à être beaucoup plus invraisemblable que la fiction.
 
Dans une prose magnifique cet amoureux des mots définit son pays
comme une culture de l'excès, que ce soit dans la façon de s'amuser
 ou dans la façon de manifester ses sentiments ou sa souffrance.
 
 
José Eduardo Agualusa est né en Angola en 1960.
Après des études d’agronomie à Lisbonne,
il est grand reporter et écrivain.
Ses romans sont traduits en allemand, bengali, catalan, danois,
 espagnol, anglais, italien et suédois.
Il a reçu en 2007 The Independant Foreign Fiction Prize.
Il est l’auteur de Le Marchand de passés (Métailié, 2006),
 La Guerre des anges (Métailié, 2007)
et Les femmes de mon père (Métailié, 2009).

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : BONHEUR DE LIRE
  •                       BONHEUR DE LIRE
  • : BLOC D'UN COUPLE PASSIONNE DE LIVRES, ART , HISTOIRE, LITTERATURE ET COLLECTIONNEURS DE MARQUE-PAGES.
  • Contact

             

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recherche

Texte Libre

*** Phrases diverses ***