21 mars 2014
5
21
/03
/mars
/2014
10:00
Les imaginations de Luis Benitez (L'Harmattan - 70 pages)
Traduit de l'espagnol (Argentine) par Jean Dif
--------------------------------
L'auteur a eu la gentillesse de m'envoyer d'Argentine son premier recueil de poésie publié en France. Né en 1956 à Buenos Aires, Luis Benitez a reçu de nombreux prix littéraires, dont celui de la Porte des Poètes à Paris en 1991.
Je vous renvoie vers cet article qui présente très bien ce recueil :
http://www.recoursaupoeme.fr/critiques/les-imaginations-de-luis-b%C3%A9nitez/jean-dif
Je vous propose en ce jour d'ouverture du salon du livre de Paris qui met à l'honneur l'Argentine, un poème de l'auteur :
Mauvais Temps
Déjà le jour frissonne dans sa robe de soirée,
Et la ville a mis son chapeau de pluie.
La foule est un cheval solitaire
Qui dans la rue s'énerve
Quoiqu'en elle quelqu'un hésite
Entre l'un ou l'autre côté.
La famine comme à regret
Cède son siège à une crainte bien gardée,
Qui dans un mythe antique
Lève au ciel des yeux courroucés.
En un instant nul n'a plus de maison
Sous le poids du monde
Et le mauvais temps est une soeur morte
Qui entrouve les yeux.
Luis Benitez
Livre lu dans le cadre du challenge "Mars 2014 - le mois Argentine"
/image%2F0931564%2F20200123%2Fob_061399_le-roman-policier.jpg)
/image%2F0931564%2F20191230%2Fob_5e81b3_plus-haut-que-la-mer.jpg)
/image%2F0931564%2F20191004%2Fob_47c465_aquarium-de-david-vann-gallmeister-1.jpg)
/image%2F0931564%2F20190818%2Fob_b915b9_wallander.jpg)
/fdata%2F2224669%2Favatar-blog-1066661627-tmpphpZma8ti.jpg){kind=avatar}
Martine 22/03/2014 13:42